Crítica de Joaquín Melguizo, Heraldo de Aragón, marzo 2011

"(...) el "Don Juan Tenorio" que Teatro del Temple presentó el miércoles ante un público muy numeroso que aplaudió con ganas (hubo algún "¡Bravo!" y alguna puesta en pie) es una propuesta de indudable interés (...), y a la que se debe agradecer su esfuerzo por alejarse de manidos clichés estéticos y por ofrecernos una lectura arriesgada y contemporánea del texto de Zorrilla.
De gran interés son el trabajo dramatúrgico (que aligera el original, lo muda de época y muta el género de algunos personajes con evidente solvencia y solidez), la escenografía imaginativa y minimalista (tres únicos elementos van delimitando el espacio y creando el mobiliario y decorados, en ocasiones con indudable valor estético) o la puesta en escena, que construye momentos realmente logrados (las escenas del bar, las del claustro y la de Don Juan y Doña Inés). Sumen el buen tono general del trabajo actoral, la eficaz iluminación y el acertado vestuario (...)."

Esta semana podéis disfrutar en el Teatro Principal de Zaragoza de la versión del Teatro del Temple del Don Juan Tenorio de Zorrilla. Una apuesta que, en principio, parece arriesgada sabiendo la actualización de la misma, ahora ambientada en los años 70 y 80.

La obra, dirigida por Carlos Martín, pretende renovar este clásico de la literatura española y universal. En palabras de la propia compañía:

"Nuestra adaptación pretende quitar prejuicios sobre la obra, rompiendo los moldes morales y estéticos sobre los que se ha dado en construir su puesta en escena.

El personaje de Don Juan, da indudablemente para muchas interpretaciones, pero no es nuestra intención reescribir el texto de Zorrilla sino aceptarlo en sus hallazgos y sus trampas. Aligerándolo, eso sí, en sus momentos más ideológicamente ejemplificadores, especialmente en el tramo final de la obra.

Es así como nuestra idea es acercarlo a un mundo recargado, extremo y esteticista de la noche occidental contemporánea, donde vemos un cierto paralelismo con la intencionalidad de los personajes".

Teatro del Temple presenta Don Juan Tenorio de Zorilla

El Teatro del Temple estrenó ayer en el Teatro Principal de Zaragoza el Don Juan Tenorio de Zorrilla. El truhán y pendenciero Tenorio, amante de las mujeres y matarife de los caballeros, le da suelta a la pluma en un bareto regentado por un Buttarelli con faldas y hechuras de mujer. El texto es el original pero los gestos bruscos, el cuero negro y los pantalones ajustados en el porte y campana en las aceras nos llevan a los años setenta de una España en transición de perros callejeros que chulean los andares, sacan pecho de gallito y trotan las calles con el apelativo de macarra.

Continue Reading

Tremenda versión setentera que se ha marcado el Teatro del Temple del clásico "Don Juan Tenorio" de Zorrilla.  Imágenes pop, un vestuario cuidado, sobriedad imaginativa en la escenografía y una buena interpretación consiguen actualizar al mito del burlador, que cambia la capa y espada por la chupa de cuero y las navajas, en una versión que respeta el texto original de Zorrilla.

Continue Reading